Paru en janvier 2025, l édition en poche du roman de Jiri Weil, remet en avant un texte que le premier tome des « juifs en tchécoslovaquie présente comme « le livre tchèque le
plus marquant publié entre 1945 et 1948 ».
Spécialiste de Gogol et auteur de nombreux livres, Jiri Weil raconte ici le quotidien banal et tragique d un porteur de l étoile jaune, dans une ville et à une époque qui ne sont jamais précisées
mais dont on devine qu il s’agit de Prague pendant l occupation allemande. La force du récit tient au réalisme sans fards avec lequel le narrateur, en écho au « procès », de F Kafka décrit
la perte de repères et le déploiement sans résistance de la sauvagerie au cœur de l humain.